Saltar al contenido
Tus archivos permanecen en tu dispositivo

Los archivos se procesan en tu navegador y no se suben a nuestros servidores. El sitio puede descargar motores y enviar eventos de uso o valoraciones sin el contenido de los archivos.

Cómo tratamos tus datos

Words by LaboratorU

Words para macOS

Aprende inglés mientras trabajas con Claude Code y Codex. Words es una app gratuita de la barra de menús. Las palabras en inglés aparecen en tus respuestas del chat con su traducción, y puedes repasarlas en tarjetas rotativas, escuchar la pronunciación y seguir tu progreso en tu Mac.

Descargar para macOS (se abre en una pestaña nueva)Ver en GitHub (se abre en una pestaña nueva)

Vista previa pública · Apple Silicon · macOS 15 o posterior

La app y el instalador están firmados con Developer ID y notarizados por Apple. Los Mac con Intel no son compatibles.

Tarjetas de palabras

  • Aprendiendoroomhabitación
  • AprendiendodeadlineFrist
  • Aprendiendowindowокно
  • Aprendiendoreply返信

Tarjetas de ejemplo creadas para esta página. Es una ilustración, no una captura de pantalla.

Qué incluye

  • 410 palabras en inglés. Una instalación nueva empieza con 10 en aprendizaje y 400 nuevas.
  • Traducciones a ruso, español, chino simplificado, portugués de Brasil, japonés, alemán, indonesio y francés, que se descargan por separado sin iniciar sesión en GitHub.
  • Pronunciación en inglés, búsqueda, tarjetas y apariencia clara u oscura.
  • Adaptadores locales opcionales para Claude Code y Codex. Puedes usar uno o los dos.

Instalación

  1. Descarga y abre el DMG y arrastra Words a Aplicaciones.
  2. Elige tu idioma de traducción y, si quieres, conecta Claude Code y/o Codex.
  3. Inicia una nueva sesión de chat. En Codex, aprueba primero los dos hooks de Words. Las palabras de aprendizaje no aparecen en las respuestas de Codex hasta que lo hagas.

Instrucciones completas en GitHub (se abre en una pestaña nueva)

Privacidad

El progreso de aprendizaje se guarda en tu Mac. Words no incluye analítica ni SDK de publicidad y no envía tus chats a ningún servidor de LaboratorU. El proveedor de Claude Code o Codex procesa el contexto del chat según sus propias condiciones. El registro de palabras guarda horas, palabras ofrecidas y palabras detectadas, no el texto de los mensajes. Las descargas del diccionario y las actualizaciones de la app vienen de GitHub.

Leer el aviso de privacidad (se abre en una pestaña nueva)

Ver o descargar la demo de 30 segundos (se abre en una pestaña nueva)

Es una ilustración animada, no una grabación de pantalla.

Hecho por LaboratorU. Sin relación con Apple, OpenAI ni Anthropic. El código fuente no es público.